El registro civil salvadoreño gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Cita en portalcitas.rree.gob.sv. El Salvador firma el Convenio de La Haya desde 2001. Información actualizada 2026.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
Regístrate en el portal y solicita cita para el trámite de registro civil en el consulado salvadoreño de tu ciudad (Madrid o Barcelona).
Lleva el certificado de nacimiento español, el DUI salvadoreño de los padres y el certificado de matrimonio si aplica.
Accede a simple.sv para apostillar online con firma electrónica integrada. Consultas por WhatsApp al (503) 7070-1071.
Si no puedes ir a Madrid o Barcelona, consulta en redes sociales oficiales del consulado sobre jornadas móviles próximas en tu zona.
Los documentos salvadoreños están en español — no requieren traducción jurada.
Los consulados de El Salvador en España (Madrid y Barcelona) pueden gestionar los principales actos de registro civil: inscripción de nacimientos de hijos de salvadoreños nacidos en España, inscripción de matrimonios, y expedición de certificados del Registro del Estado Familiar (REF) salvadoreño. La cita se solicita en portalcitas.rree.gob.sv.
Para inscribir a un hijo de salvadoreños nacido en España: certificado de nacimiento del Registro Civil español, DUI (Documento Único de Identidad) salvadoreño de los padres, y el certificado de matrimonio salvadoreño si los padres están casados. El consulado inscribirá al menor en el Registro del Estado Familiar.
El Salvador es firmante del Convenio de La Haya desde 2001. Los documentos del registro civil pueden apostillarse a través de la plataforma simple.sv del gobierno salvadoreño, completamente online con apostilla electrónica integrada. También puedes consultar por WhatsApp al Consulado Virtual oficial: (503) 7070-1071.
El Ministerio de Relaciones Exteriores organiza periódicamente consulados móviles en distintas ciudades españolas. Si no puedes desplazarte a Madrid o Barcelona, consulta en las redes sociales oficiales del consulado si habrá jornadas próximas en tu zona.
Los documentos de registro civil salvadoreños están en español y no requieren traducción jurada para trámites en España.
Procedimiento de legalización diplomática para documentos de Venezuela con destino a España. Venezuela no es firmante de La Haya: autoridades competentes, plazos y consideraciones prácticas.
Ver guíaSenegal NO es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren legalización diplomática completa para uso en España. Documentos en francés/wolof con traducción jurada obligatoria. Información actualizada 2026.
Ver guíaLos antecedentes penales marroquíes se tramitan en el consulado marroquí de tu demarcación en España. El proceso se inicia en Marruecos. No es apostillable — requiere legalización diplomática completa. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl pasaporte boliviano tiene vigencia de 6 años. Tasa ~85 USD equivalente en euros. Plazo ~5 días hábiles. Pago en efectivo en bolivianos. 6 consulados en España. Información actualizada 2026.
Ver guía