Documentación requerida, plazos de tramitación y enlace al sistema oficial de cita previa de los procedimientos consulares más solicitados en los consulados y embajadas acreditados en territorio español.
Los consulados y embajadas acreditados en España son las representaciones oficiales de cada Estado extranjero ante el Reino de España. Su función principal es la atención al ciudadano del país representado: renovación de pasaportes y documentos de identidad, otorgamiento de poderes notariales, inscripciones en el registro civil consular, legalización de documentos y expedición de certificados.
En este directorio encontrará guías paso a paso de los procedimientos consulares más solicitados, con la documentación requerida, los plazos habituales y el enlace al sistema oficial de cita previa de cada representación. La información se revisa periódicamente a partir de las fuentes oficiales de cada misión diplomática.
Documentación, plazos y enlaces al sistema oficial de cita para los principales trámites consulares disponibles en territorio español.
Salvo en supuestos de emergencia, los consulados gestionan sus trámites mediante cita previa. Cada sede opera con su propio sistema de reserva.
Las guías tienen carácter informativo. Antes de iniciar cualquier gestión, verifique los datos en la página oficial del consulado correspondiente.
Pulse sobre una categoría para filtrar el listado por el tipo de procedimiento que necesita realizar.
El registro civil búlgaro gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Barcelona o Valencia (sin consulado en Madrid). Documentos UE exentos de apostilla para España. Documentos en búlgaro (cirílico) con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte italiano se tramita vía PRENOTAMI. Requiere inscripción en el AIRE. 10 años de vigencia. Consulados en Madrid y Barcelona. Italia es firmante del Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ Consultar con el consulado Ver guíaLa apostilla de documentos italianos la emiten las prefecturas o tribunales competentes en Italia. Italia firma el Convenio de La Haya desde 1978. Documentos UE: exentos de apostilla para uso en España. Documentos en italiano con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según tipo y uso del documento Ver guíaLos antecedentes penales italianos (casellario giudiziale) se solicitan online en el portal del Ministerio de Justicia italiano. Apostillables. Documentos en italiano con traducción jurada. 2 consulados en España. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según modalidad Ver guíaEl poder notarial italiano se otorga en el consulado (Madrid o Barcelona) vía PRENOTAMI con AIRE. Alternativa: notario español + apostilla. Documentos en italiano. Italia es firmante del Convenio de La Haya desde 1978. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado / ágil vía notario español Ver guíaLa cita previa para el consulado italiano en España se solicita en PRENOTAMI. Requiere inscripción previa en el AIRE. 2 sedes: Madrid y Barcelona. Alta demanda. Información actualizada 2026.
⏱ Alta demanda — consultar disponibilidad Ver guíaEl registro civil italiano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. AIRE obligatorio. Documentos UE exentos de apostilla para uso en España. Documentos en italiano con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte filipino tiene vigencia de 10 años. Única sede en España: Madrid. Cita online. Filipinas es firmante del Convenio de La Haya desde 2019. Información actualizada 2026.
⏱ Consultar con la embajada Ver guíaLa apostilla de documentos filipinos la emite la DFA (Department of Foreign Affairs). Filipinas firma el Convenio de La Haya desde 2019. Documentos en inglés — generalmente sin traducción jurada. La Embajada en Madrid puede orientar. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según modalidad Ver guíaEl NBI Clearance filipino se tramita en Filipinas (Mailed Clearance Section). La Embajada de Madrid toma las huellas. Apostillable desde 2019. Documentos en inglés sin traducción. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — proceso en Filipinas Ver guíaEl poder notarial filipino (Special Power of Attorney) se otorga en la Embajada de Madrid (única sede en España). Documentos en inglés. Filipinas es firmante del Convenio de La Haya desde 2019. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — habitualmente 2 visitas Ver guíaLa cita previa para la Embajada de Filipinas en España se solicita online. Única sede: Madrid para toda España. Alta demanda — solicitar con antelación. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — solicitar con máxima antelación Ver guíaEl registro civil filipino gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones en la Embajada de Madrid (única sede en España). Documentos en inglés. Filipinas firma el Convenio de La Haya desde 2019. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte brasileño tiene vigencia de 10 años. Tasa 67,60 €. Plazo 8 días hábiles. Citas vía Itamaraty. 2 consulados en España: Madrid y Barcelona. Información actualizada 2026.
⏱ 8 días hábiles Ver guíaLa apostilla de documentos brasileños la emite el CNJ (Conselho Nacional de Justiça). Brasil firma el Convenio de La Haya desde 2016. Documentos en portugués con traducción jurada obligatoria. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según tipo de documento y autoridad Ver guíaLos antecedentes penales brasileños (Antecedentes Criminais) se solicitan online. Apostillables desde 2016. Los documentos están en portugués y requieren traducción jurada. 2 consulados en España: Madrid y Barcelona. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según modalidad Ver guíaEl poder notarial brasileño se otorga en el consulado (Madrid o Barcelona) o ante notario español + apostilla. Documentos en portugués. Brasil es firmante del Convenio de La Haya desde 2016. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado brasileño en España se solicita vía Itamaraty. 2 sedes: Madrid y Barcelona. Cupos liberados progresivamente. Pasaporte en 8 días hábiles. Información actualizada 2026.
⏱ Cupos liberados progresivamente Ver guíaEl registro civil brasileño gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Documentos en portugués con traducción jurada. Brasil firma el Convenio de La Haya desde 2016. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte argelino tiene vigencia de 10 años. Tasa 60 € adultos (o 162 € en caso de pérdida). 2 fotos obligatorias. 3 consulados en España. Argelia no es firmante del Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ Consultar con el consulado Ver guíaArgelia NO es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren legalización diplomática completa (3 pasos) para uso en España. Documentos en árabe/francés con traducción jurada. 3 consulados en España. Información actualizada 2026.
⏱ Varias semanas (proceso completo) Ver guíaLos antecedentes penales argelinos (casier judiciaire) se gestionan a través de los consulados de Madrid, Alicante o Barcelona. No apostillables. Legalización diplomática completa. Documentos en árabe/francés con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ Varias semanas (incluida legalización y traducción) Ver guíaEl poder notarial argelino se otorga en los consulados de Madrid, Alicante o Barcelona. Tarjeta consular obligatoria. Argelia no es firmante del Convenio de La Haya. Documentos en árabe. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado argelino en España se solicita online o presencialmente. 3 sedes: Madrid, Alicante y Barcelona. Matrícula consular previa necesaria para muchos trámites. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según consulado Ver guíaEl registro civil argelino gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los 3 consulados en España (Madrid, Alicante y Barcelona). Tarjeta consular obligatoria. Documentos en árabe — legalización diplomática completa y traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte ucraniano tiene vigencia de 10 años. Tasa consular vía transferencia bancaria al BBVA. Alta demanda desde 2022. Cita obligatoria. 2 sedes: Madrid y Barcelona. Información actualizada 2026.
⏱ Consultar con el consulado Ver guíaLa apostilla de documentos ucranianos la emite el Ministerio de Justicia de Ucrania. Firmante del Convenio de La Haya desde 2003. Documentos en cirílico con traducción jurada obligatoria. Plazo variable desde 2022. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — consultar con el consulado Ver guíaLos antecedentes penales ucranianos se gestionan a través del consulado o representante en Ucrania. Apostillables desde 2003. Documentos en cirílico con traducción jurada obligatoria. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — consultar con el consulado Ver guíaNovedad 2025: el poder notarial ucraniano puede iniciarse online vía e-Consul, acudiendo solo una vez para firmar. Pago por transferencia al BBVA. 2 sedes: Madrid y Barcelona. Ucrania es firmante del Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ Una sola visita al consulado (con e-Consul) Ver guíaLa cita previa para el consulado ucraniano en España se solicita online. Alta demanda desde 2022. 2 sedes: Madrid y Barcelona. Atención lunes, martes y viernes de 9:20 a 14:00 h. Información actualizada 2026.
⏱ Alta demanda — solicitar con máxima antelación Ver guíaEl registro civil ucraniano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de la Embajada de Madrid o el Consulado de Barcelona. Sistema e-Consul desde julio 2025. Documentos en cirílico con traducción jurada. Ucrania firma La Haya desde 2003. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — consultar con el consulado Ver guíaEl pasaporte búlgaro tiene vigencia de 10 años. Tasa ~258 lei (~50–55 €) en efectivo. Plazo 30–90 días. Consulados en Barcelona y Valencia. Bulgaria es UE y firmante del Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ 30–90 días Ver guíaLa apostilla de documentos búlgaros la emite el Ministerio de Justicia de Bulgaria. Bulgaria firma el Convenio de La Haya desde 2001. Documentos UE: exentos de apostilla para uso en España. Documentos en búlgaro (cirílico) con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según tipo y uso del documento Ver guíaLos antecedentes penales búlgaros se gestionan a través de los consulados de Barcelona o Valencia. Apostillables desde 2001. Documentos en búlgaro (cirílico) con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según gestión Ver guíaEl poder notarial búlgaro se otorga en los consulados de Barcelona o Valencia (sin consulado en Madrid). Alternativa: notario español + apostilla. Bulgaria es firmante del Convenio de La Haya desde 2001. Documentos en búlgaro. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado búlgaro en España se solicita online. 2 sedes: Barcelona y Valencia. Sin consulado en Madrid. Alta demanda por comunidad de +600.000 personas. Información actualizada 2026.
⏱ Alta demanda — solicitar con antelación Ver guíaEl poder notarial chino se otorga en la Embajada de Madrid o el Consulado de Barcelona. Documentos en chino obligatoriamente. China no es firmante del Convenio de La Haya — notario español requiere legalización adicional. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado chino en España se solicita online en la web de cada sede. 2 sedes: Embajada en Madrid y Consulado General en Barcelona. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según sede Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de China con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil chino gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de la Embajada de Madrid o el Consulado de Barcelona. Documentos en chino mandarín con traducción jurada. China firma el Convenio de La Haya desde noviembre 2023. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte británico se renueva completamente online desde España en gov.uk/overseas-passports. Tasa 127,86 GBP. Se envía el pasaporte por correo al Reino Unido. Plazo 2–3 semanas. Información actualizada 2026.
⏱ 2–3 semanas Ver guíaLos antecedentes penales del Reino Unido (ACRO Police Certificate) se solicitan online en acro.police.uk. Apostillables. El proceso es completamente online desde España. Información actualizada 2026.
⏱ ~10 días hábiles (estándar) Ver guíaLa apostilla de documentos británicos la emite el FCDO (Foreign, Commonwealth & Development Office). Disponible online y con servicio premium urgente. Reino Unido firma el Convenio de La Haya desde 1965. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según modalidad (estándar o premium) Ver guíaLos ciudadanos británicos en España otorgan poderes para uso en el Reino Unido ante notario público español + apostilla FCDO, o ante notary public británico. El consulado británico no tramita poderes. Información actualizada 2026.
⏱ Ágil — notario español disponible sin espera Ver guíaLos ciudadanos británicos en España renuevan el pasaporte 100% online en gov.uk/overseas-passports, sin cita ni consulado. No existe consulado británico para pasaportes en España. Información actualizada 2026.
⏱ Sin cita — proceso 100% online Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Reino Unido con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil del Reino Unido gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través del General Register Office (GRO). El consulado británico en España no tramita registro civil. Reino Unido firma el Convenio de La Haya desde 1965. Información actualizada 2026.
⏱ 1–3 semanas para certificados (correo postal) Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Nicaragua con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil nicaragüense gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones en el Consulado de Madrid (única sede en España). Cita por correo. Pago por transferencia bancaria. Nicaragua firma el Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte salvadoreño tiene vigencia de 5 años. Cita obligatoria. Pago en efectivo en dólares o euros. Consulados en Madrid y Barcelona. Información actualizada 2026.
⏱ Consultar con el consulado Ver guíaLos antecedentes penales salvadoreños se obtienen con apostilla electrónica en simple.sv, 100% online desde España. El Salvador es firmante del Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ Rápido — proceso online Ver guíaLa apostilla de documentos salvadoreños se obtiene online o presencialmente a través de simple.sv. El Salvador firma el Convenio de La Haya desde 2001. Apostilla con firma electrónica integrada. Sin traducción (español). Información actualizada 2026.
⏱ Ágil — proceso online en simple.sv Ver guíaEl poder notarial salvadoreño se otorga en los consulados de Madrid o Barcelona. Cita previa en portalcitas.rree.gob.sv. El Salvador es firmante del Convenio de La Haya. Alternativa: notario español + apostilla. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado salvadoreño en España se solicita en portalcitas.rree.gob.sv. 2 sedes: Madrid y Barcelona. También hay consulados móviles. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según disponibilidad Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos salvadoreño con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil salvadoreño gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Cita en portalcitas.rree.gob.sv. El Salvador firma el Convenio de La Haya desde 2001. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte guatemalteco tiene vigencia de 10 años. Tasa ~55 USD. Cita obligatoria. Solo consulado en Madrid. Información actualizada 2026.
⏱ Consultar con el consulado Ver guíaLos antecedentes penales guatemaltecos se gestionan a través del consulado de Madrid o representante en Guatemala. Guatemala no es firmante del Convenio de La Haya — requieren legalización diplomática completa. Información actualizada 2026.
⏱ Varias semanas (incluida legalización) Ver guíaGuatemala es firmante del Convenio de La Haya. La apostilla la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores. Los consulados en España NO apostillan directamente. Embajada en Madrid (única sede). Documentos en español. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — depende del representante en Guatemala Ver guíaEl poder notarial guatemalteco se otorga en la Embajada de Madrid (única sede en España). Una cita por trámite y persona. Guatemala no es firmante del Convenio de La Haya — notario español + apostilla requiere legalización adicional. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas a la embajada Ver guíaLa cita previa para el consulado guatemalteco en España se solicita online. Una cita por trámite y persona. Única sede: Madrid. Cancelar con antelación si no puedes asistir. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según disponibilidad Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Guatemala con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil guatemalteco gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones en la Embajada de Madrid (única sede). Una cita por trámite y persona. Guatemala firma el Convenio de La Haya. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte panameño tiene vigencia de 10 años. Tasa ~150 USD. Cita obligatoria. Solo consulado en Madrid para toda España. Información actualizada 2026.
⏱ Consultar con el consulado Ver guíaLos antecedentes penales panameños se gestionan a través del consulado de Madrid o representante en Panamá. Apostillables. La apostilla la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según gestión Ver guíaLa apostilla de documentos panameños la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá. Panamá firma el Convenio de La Haya desde 1991. Disponible de forma presencial y en algunos casos online. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — depende del representante en Panamá Ver guíaEl poder notarial panameño se otorga en el Consulado de Madrid (única sede en España). Tasa de las más altas de Latinoamérica en euros. Panamá es firmante del Convenio de La Haya desde 1991. Alternativa: notario español + apostilla. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado panameño en España se solicita online o por teléfono. Única sede: Madrid. Tasa del pasaporte ~150 USD, una de las más altas. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según disponibilidad Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Panamá con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil panameño gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones en el Consulado de Madrid (única sede). Cita obligatoria. Panamá firma el Convenio de La Haya desde 1991. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte costarricense se imprime en Costa Rica y se envía vía courier al consulado. Tasa 76 USD. Dos pagos: banco + envío. Solo un consulado en España (Madrid). Información actualizada 2026.
⏱ ~5 días hábiles desde emisión Ver guíaLos antecedentes penales costarricenses se obtienen online en el Poder Judicial de Costa Rica. Apostillables. Costa Rica firma el Convenio de La Haya desde 2003. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — sistema online en Costa Rica Ver guíaLa apostilla de documentos costarricenses la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores. Costa Rica firma el Convenio de La Haya desde 2003. El Consulado en Madrid puede apostillar directamente algunos documentos. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según tipo de documento Ver guíaEl poder notarial costarricense en el Consulado de Madrid cuesta el equivalente a 132,07 USD en euros, pago con tarjeta. Cita por correo. El texto debe llevar redactado previamente por abogado. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — habitualmente 2 visitas Ver guíaLa cita previa para el consulado costarricense en España se solicita online. Única sede: Madrid. Cédula costarricense vigente obligatoria. Presencia personal estrictamente requerida. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según disponibilidad Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Costa Rica con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil costarricense gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones en el Consulado de Madrid (única sede). Cita por correo. Presencia personal obligatoria. Costa Rica firma el Convenio de La Haya desde 2003. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte senegalés se tramita en los consulados de Madrid o Barcelona. Cita previa online. Documentos en francés o wolof. Senegal no es firmante del Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ Consultar con el consulado Ver guíaLos antecedentes penales senegaleses se gestionan a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Senegal no es firmante del Convenio de La Haya — requieren legalización diplomática completa. Documentos en francés/wolof con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ Varias semanas (incluida legalización y traducción) Ver guíaSenegal NO es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren legalización diplomática completa para uso en España. Documentos en francés/wolof con traducción jurada obligatoria. Información actualizada 2026.
⏱ Varias semanas (proceso completo) Ver guíaEl poder notarial senegalés se otorga en los consulados de Madrid o Barcelona. Documentos en árabe/francés o wolof. Senegal no es firmante del Convenio de La Haya. Poder ante notario español requiere legalización adicional. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado senegalés en España se solicita online. 2 sedes: Madrid y Barcelona. El consulado de Madrid tramita también el DNI biométrico sin cita. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según consulado Ver guíaProcedimiento de legalización diplomática para documentos de Senegal con destino a España. Senegal no es firmante de La Haya: autoridades competentes, plazos y consideraciones prácticas.
Ver guíaEl registro civil senegalés gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Documentos en francés/wolof con traducción jurada. Senegal no firma el Convenio de La Haya — legalización diplomática completa. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte chino se renueva en la Embajada de Madrid o el Consulado de Barcelona. Los documentos están en chino y requieren traducción jurada. China no es firmante del Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ Consultar con el consulado Ver guíaChina firmó el Convenio de La Haya en noviembre 2023 (solo territorio continental, NO Hong Kong ni Macao). La apostilla la emite el Ministerio de Asuntos Exteriores chino. Documentos en chino con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — gestión en China Ver guíaChina firmó el Convenio de La Haya en noviembre 2023. Sus documentos pueden apostillarse en el Ministerio de Asuntos Exteriores chino. Los documentos están en chino y requieren traducción jurada. La apostilla china NO es válida en Hong Kong y Macao. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — gestión en China Ver guíaEl registro civil paraguayo gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Sistema IDU para citas. Paraguay firma el Convenio de La Haya. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte uruguayo tiene vigencia de 10 años. Tasa 34 € (renovación) o 68 € (primera vez). Pago solo con tarjeta. Dato clave: se exige certificado de antecedentes penales españoles apostillado. Información actualizada 2026.
⏱ ~45 días Ver guíaLos antecedentes penales uruguayos se emiten por la Policía Científica. Apostillables. Uruguay exige además antecedentes penales españoles apostillados para tramitar el pasaporte. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según gestión en Uruguay Ver guíaLa apostilla de documentos uruguayos la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay (MRREE). Uruguay firma el Convenio de La Haya desde 2012. Consulados en Madrid y Barcelona. Sin traducción (español). Información actualizada 2026.
⏱ Variable — depende del representante en Uruguay Ver guíaEl poder notarial uruguayo puede otorgarse en el consulado (Madrid o Barcelona) o ante notario español + apostilla. Uruguay es firmante del Convenio de La Haya desde 2012. Sin efectivo — pago solo con tarjeta. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado uruguayo en España se solicita online. 2 sedes: Madrid y Barcelona. Dato clave: se requieren antecedentes penales españoles apostillados para el pasaporte. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según disponibilidad Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Uruguay con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil uruguayo gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Pago solo con tarjeta. Uruguay firma el Convenio de La Haya desde 2012. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte hondureño tiene vigencia de 5 o 10 años. Tasa ~75 USD (10 años) o 60 USD (5 años), pago en banco autorizado. Cita obligatoria en citaconsular.sreci.gob.hn. Información actualizada 2026.
⏱ Consultar con el consulado Ver guíaLos antecedentes penales hondureños se gestionan a través del consulado o representante en Honduras. Apostillables. La apostilla la emite la Cancillería hondureña. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según gestión Ver guíaLa apostilla de documentos hondureños la emite la Cancillería de Honduras. Honduras firma el Convenio de La Haya desde 2006. Consulados en Madrid, Barcelona y Valencia. Documentos en español — sin traducción. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — depende del representante en Honduras Ver guíaEl poder notarial hondureño se otorga en los consulados de Madrid, Barcelona o Valencia. Cita previa en citaconsular.sreci.gob.hn. Honduras es firmante del Convenio de La Haya. Alternativa: notario español + apostilla. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado hondureño en España se solicita en citaconsular.sreci.gob.hn. 3 sedes: Madrid, Barcelona y Valencia. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según consulado Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Honduras con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil hondureño gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid, Barcelona o Valencia. Cita en citaconsular.sreci.gob.hn. Honduras firma el Convenio de La Haya desde 2006. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaNovedad 2026: el pasaporte nicaragüense se solicita completamente en línea desde España. Tasa ~50 USD en euros. El documento se recoge en el consulado de Madrid. Información actualizada 2026.
⏱ 5–6 semanas Ver guíaLos antecedentes penales nicaragüenses se emiten por la Policía Nacional. Apostillables. El consulado de Madrid puede gestionar el trámite. Nicaragua firma el Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según gestión Ver guíaNicaragua es firmante del Convenio de La Haya. La apostilla la emite la Cancillería (MINREX). Alerta 2026: el régimen ha bloqueado apostillas a ciudadanos en el exterior en múltiples casos. Si no puedes apostillar, consulta alternativas con extranjería española. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — situación actual incierta Ver guíaEl poder notarial nicaragüense se otorga en el Consulado de Madrid (única sede en España). Cita por correo. Nicaragua es firmante del Convenio de La Haya. Alternativa: notario español + apostilla. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaDesde febrero 2024, el consulado nicaragüense en Madrid exige cita previa para todos los trámites. Se solicita por correo electrónico. Única sede en España. Información actualizada 2026.
⏱ Por correo — respuesta variable Ver guíaEl pasaporte dominicano tiene vigencia de 6 años. Tasa ~70 € (6 años) o 135 € (10 años). Plazo 15–20 días laborables. Cita previa obligatoria. Información actualizada 2026.
⏱ 15–20 días laborables Ver guíaRepública Dominicana SÍ es firmante del Convenio de La Haya desde 1995. Apostilla online en el MIREX (~RD$620, ~10 €). Excepción: Austria, Bélgica y Alemania. Sin traducción (español). Información actualizada 2026.
⏱ Variable según gestión Ver guíaRepública Dominicana ES firmante del Convenio de La Haya. La apostilla la emite el MIREX (Ministerio de Relaciones Exteriores) en Santo Domingo, disponible online. Sin traducción (documentos en español). Información actualizada 2026.
⏱ Variable — consultar en el portal del MIREX Ver guíaEl poder notarial dominicano se otorga en los consulados de Madrid, Barcelona o Valencia. República Dominicana SÍ firma el Convenio de La Haya — notario español + apostilla también válido. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado (o ágil vía notario español) Ver guíaLa cita previa para el consulado dominicano en España se solicita en la web del consulado de Madrid o Barcelona. Sistema de calendario online gratuito. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según disponibilidad Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de República Dominicana con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil dominicano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid, Barcelona o Valencia. Apostilla disponible online en el MIREX (~10 €). Rep. Dominicana firma el Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte boliviano tiene vigencia de 6 años. Tasa ~85 USD equivalente en euros. Plazo ~5 días hábiles. Pago en efectivo en bolivianos. 6 consulados en España. Información actualizada 2026.
⏱ ~5 días hábiles Ver guíaLos antecedentes penales bolivianos (REJAP) requieren presencia física en Bolivia o representante. Apostillables. La apostilla la emite la Cancillería o el Registro Civil vía SERECI/SEGIP. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — depende del representante en Bolivia Ver guíaLa apostilla de documentos bolivianos la emite la Cancillería o el SERECI (para documentos de estado civil). Bolivia firma el Convenio de La Haya desde 2016. Documentos en español — sin traducción. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — depende de la autoridad y representante Ver guíaEl poder notarial boliviano se otorga en los consulados de Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Murcia o Bilbao. Tasa en bolivianos en efectivo obligatoriamente. Bolivia es firmante del Convenio de La Haya desde 2016. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado boliviano en España se solicita online. 6 sedes: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Murcia y Bilbao. Dato clave: la tasa se paga en bolivianos. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según consulado Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Bolivia con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil boliviano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los 6 consulados en España. Tasa en bolivianos en efectivo. Bolivia firma el Convenio de La Haya desde 2016. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte paraguayo tiene vigencia de 10 años. Plazo ~60 días hábiles desde el consulado. Cita previa obligatoria. Consulados en Madrid y Barcelona. Información actualizada 2026.
⏱ ~60 días hábiles Ver guíaLos antecedentes penales paraguayos se emiten por la Policía Nacional. Apostillables. La apostilla la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores. Consulados en Madrid y Barcelona. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según gestión en Paraguay Ver guíaLa apostilla de documentos paraguayos la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay (~G. 140.000, ~17 €). Paraguay firma el Convenio de La Haya. Consulados en Madrid y Barcelona. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — depende del representante en Paraguay Ver guíaEl poder notarial paraguayo se otorga en los consulados de Madrid o Barcelona. También válido mediante notario español + apostilla. Paraguay es firmante del Convenio de La Haya. Cita previa con sistema IDU. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según disponibilidad de citas IDU Ver guíaLa cita previa para el consulado paraguayo en España se solicita online con un IDU. 2 sedes: Madrid y Barcelona. La recogida del pasaporte es intransferible. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — citas abiertas periódicamente Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Paraguay con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaRenovar el pasaporte en el consulado: lo que debes saber Si eres…
Ver guía¿Qué es la Apostilla de La Haya? La Apostilla de La Haya…
Ver guía¿Para qué se necesita el certificado de antecedentes penales del país de…
Ver guía¿Qué es un poder notarial consular? Un poder notarial es un documento…
Ver guía¿Por qué es tan difícil conseguir cita en el consulado? Es la…
Ver guíaApostilla vs. legalización: cuál necesitas La respuesta depende del país emisor del…
Ver guía¿Qué hace el consulado en materia de registro civil? El consulado de…
Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de México con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil mexicano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de la Embajada de Madrid o el Consulado de Barcelona. Solo 2 sedes. Cita obligatoria vía MiConsulado. México firma el Convenio de La Haya desde 1995. Información actualizada 2026.
⏱ 3 visitas al consulado (solicitud + firma + recogida) Ver guíaEl poder notarial venezolano se otorga en el consulado venezolano en España (Madrid o Barcelona). Venezuela no firma el Convenio de La Haya. Cita obligatoria. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado venezolano en España la asigna el sistema SAIME, no el consulado directamente. Desde marzo 2025 atención por orden de llegada sin hora fija. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según disponibilidad en SAIME Ver guíaProcedimiento de legalización diplomática para documentos de Venezuela con destino a España. Venezuela no es firmante de La Haya: autoridades competentes, plazos y consideraciones prácticas.
Ver guíaEl registro civil venezolano en España gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Venezuela no firma el Convenio de La Haya. Documentos en español — sin traducción. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEcuador tiene 5 consulados en España. Pasaporte con vigencia de 10 años. Tasa 90,36 €, solo con tarjeta. Plazo ~15 días hábiles. Información actualizada 2026.
⏱ ~15 días hábiles Ver guíaLos antecedentes penales ecuatorianos se obtienen online en el portal del Ministerio del Interior de Ecuador. La apostilla puede tramitarse online o en el consulado ecuatoriano en España (~30 €, 3–4 días). Información actualizada 2026.
⏱ 24 h online / 3–4 días en consulado Ver guíaEcuador tiene el sistema de apostilla digital más avanzado de Latinoamérica. Apostilla online en 24 horas o presencial en el consulado ecuatoriano en España (lunes, miércoles y jueves, 30,12 €). Ecuador firma el Convenio de La Haya desde 2005. Información actualizada 2026.
⏱ 24 horas (online) / 3–4 días (consulado en España) Ver guíaEl poder notarial ecuatoriano se otorga en el consulado ecuatoriano en España o ante notario español con apostilla. Los poderes del consulado solo tienen validez en Ecuador. 5 consulados en España. Información actualizada 2026.
⏱ Mismo día en consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado ecuatoriano en España se solicita en citapreviaecuador.es. 5 consulados: Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao y Murcia. Gratuita. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según consulado Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Ecuador con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil ecuatoriano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los 5 consulados en España. Apostilla disponible en el consulado en España (30,12 €, sin cita). Ecuador firma el Convenio de La Haya desde 2005. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaPerú expide pasaporte biométrico (no "renovaciones"). Tasa 70 €. Plazo 20–30 días. Citas abren a las 15:30 h y se agotan en minutos. Información actualizada 2026.
⏱ 20–30 días Ver guíaLos antecedentes penales peruanos se tramitan en el Registro Nacional de Condenas. El consulado peruano en España NO puede apostillarlos. La apostilla debe gestionarse en Perú. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según modalidad Ver guíaLos documentos peruanos se apostillan en la Cancillería peruana (Ministerio de Relaciones Exteriores). El consulado en España NO apostilla. Apostilla digital disponible online para algunos documentos. Perú firma La Haya desde 2010. Información actualizada 2026.
⏱ 2–5 días (apostilla digital) / 1–2 días (presencial Lima) Ver guíaEl poder notarial peruano se otorga en el consulado peruano en España (Madrid, Barcelona, Valencia o Bilbao) o ante notario español con apostilla. Perú firma el Convenio de La Haya desde 2010. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — citas a las 15:30 h Ver guíaLas citas para el consulado peruano en España se abren a las 15:30 h y se agotan en minutos. 4 consulados: Madrid, Barcelona, Valencia y Bilbao. Información actualizada 2026.
⏱ Citas disponibles a las 15:30 h Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Perú con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil peruano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los 4 consulados en España. Citas a las 15:30 h. El consulado NO apostilla — la apostilla debe obtenerse en la Cancillería en Perú. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte argentino tiene vigencia de 10 años para adultos. Tasa en pesos argentinos, pago con tarjeta. Plazo 60–90 días desde el consulado. Citas por sistema MiConsulado. Información actualizada 2026.
⏱ 60–90 días Ver guíaLos antecedentes penales argentinos (CAP) se tramitan online en argentina.gob.ar/reincidencia. El consulado en España toma las huellas y gestiona la apostilla. Tasa 30 € + apostilla en pesos. Información actualizada 2026.
⏱ 7–15 días hábiles (apostilla digital) Ver guíaLos documentos argentinos se apostillan en Argentina a través de la Cancillería (TAD online) o en el consulado argentino en España (con coste adicional de gestión en euros). Argentina firma el Convenio de La Haya desde 1987. Información actualizada 2026.
⏱ 7–15 días hábiles (TAD online o consulado) Ver guíaEl poder notarial argentino se otorga en el consulado o ante notario español + apostilla. Tasa consular: equivalente a 80 USD por cada 25 renglones, pagado en euros. Entrega en papel y formato electrónico sin apostilla adicional. Información actualizada 2026.
⏱ Entrega inmediata vía consular Ver guíaLa cita previa para el consulado argentino en España se solicita en MiConsulado. 2 sedes: Madrid y Barcelona. La cita es gratuita — no pagues a gestores. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según disponibilidad Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Argentina con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil argentino gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. La apostilla puede gestionarse vía TAD online o en el consulado. Argentina firma el Convenio de La Haya desde 1987. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte cubano tiene vigencia de 10 años (sin prórrogas desde julio 2023). Tasa ~180 €. Plazo 2–4 meses. Pago solo por transferencia bancaria. Información actualizada 2026.
⏱ 2–4 meses Ver guíaLos antecedentes penales cubanos son uno de los trámites más complejos para la comunidad cubana en España. No apostillables. Requieren legalización diplomática completa. Información actualizada 2026.
⏱ Semanas o meses Ver guíaCuba NO es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos no pueden apostillarse y requieren legalización diplomática completa (3 pasos) para uso oficial en España. Documentos en español — sin traducción. Información actualizada 2026.
⏱ 2–8 semanas (proceso completo) Ver guíaEl poder notarial cubano se otorga en los consulados de Madrid, Barcelona o Sevilla sin cita previa. 2 visitas al consulado. Tasa en euros según extensión. Cuba no es firmante del Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ 2 visitas al consulado Ver guíaEl consulado cubano en España no requiere cita previa. Atención por orden de llegada de lunes a jueves de 9:00 a 12:30 h. 3 sedes: Madrid, Barcelona y Sevilla. Información actualizada 2026.
⏱ Sin cita — orden de llegada Ver guíaProcedimiento de legalización diplomática para documentos de Cuba con destino a España. Cuba no es firmante de La Haya: autoridades competentes, plazos y consideraciones prácticas.
Ver guíaEl registro civil cubano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid, Barcelona o Sevilla. Sin cita previa. Cuba no firma el Convenio de La Haya — legalización diplomática completa. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte mexicano se entrega el mismo día de la cita en Madrid. Solo 2 sedes en España: Madrid y Barcelona. Citas por MiConsulado con 1 mes de antelación. Información actualizada 2026.
⏱ El mismo día Ver guíaLos antecedentes penales mexicanos (CFAP) se obtienen online en gob.mx. La apostilla también puede tramitarse online. La embajada en España NO puede gestionar el trámite. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según proceso online Ver guíaLa apostilla de documentos mexicanos la emite la Secretaría de Gobierno del Estado que emitió el documento. Los consulados mexicanos en España NO apostillan. Apostilla online disponible en apostillaylegalizacionmexico.segob.gob.mx. México firma La Haya desde 1995. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según tipo y Estado mexicano Ver guíaEl poder notarial mexicano en la Embajada de España cuesta el equivalente a 177 USD (en euros), requiere 3 visitas y documentación adicional. Solo 2 sedes en España: Madrid y Barcelona. México firma el Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ 3 visitas al consulado Ver guíaLa cita previa para la Embajada de México en España se gestiona en MiConsulado y se habilita con un mes de antelación. Solo 2 sedes: Madrid y Barcelona. Información actualizada 2026.
⏱ Citas con 1 mes de antelación Ver guíaEl pasaporte venezolano tiene vigencia de 10 años. Trámite vía SAIME. Arancel ~200 USD online + 120 € tasa consular en efectivo. Información actualizada 2026.
⏱ 7–21 días Ver guíaLos antecedentes penales venezolanos son difíciles de obtener desde España por la situación del país. No son apostillables. Requieren legalización diplomática completa. Información actualizada 2026.
⏱ Variable — puede ser muy largo Ver guíaVenezuela tiene su propio sistema de apostilla electrónica para documentos venezolanos. Los consulados de Madrid y Barcelona están habilitados para tramitarla. Plazo hasta 10 días. Información actualizada 2026.
⏱ Hasta 10 días para apostilla electrónica Ver guíaEl registro civil rumano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Barcelona o Valencia. Documentos UE exentos de apostilla para uso en España (Reglamento UE 1191/2016). Documentos en rumano con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaEl pasaporte marroquí tiene una vigencia de 5 años para adultos y 2 años para menores. Matrícula consular obligatoria. Cita en rdv.consulat.ma. Información actualizada 2026.
⏱ 4–8 semanas Ver guíaLos antecedentes penales marroquíes se tramitan en el consulado marroquí de tu demarcación en España. El proceso se inicia en Marruecos. No es apostillable — requiere legalización diplomática completa. Información actualizada 2026.
⏱ Varias semanas (incluida legalización) Ver guíaMarruecos NO es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos no pueden apostillarse y requieren legalización diplomática completa (3 pasos) para uso oficial en España. Documentos en árabe y francés con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⏱ 2–8 semanas (proceso completo) Ver guíaEl poder notarial marroquí se otorga en el consulado marroquí de tu demarcación en España. Marruecos no es firmante del Convenio de La Haya — no se puede apostillar. Presencia personal obligatoria. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según consulado Ver guíaLa cita previa para el consulado marroquí en España se solicita en rdv.consulat.ma. Cada ciudadano debe acudir al consulado de su demarcación. Sin matrícula consular no hay cita. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según disponibilidad Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Marruecos con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil marroquí gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados marroquíes en España. Los documentos requieren legalización diplomática completa y traducción jurada. Marruecos no firma el Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaColombia tiene 7 sedes consulares en España. Pasaporte ordinario con vigencia de 10 años. Tasa 67,60 €. Plazo 8 días hábiles. Información actualizada 2026.
⏱ 8 días hábiles Ver guíaLos antecedentes penales colombianos con apostilla se obtienen 100% online desde España en tramites.cancilleria.gov.co. Tasa ~8 €. Plazo 2 días hábiles. Información actualizada 2026.
⏱ ~2 días hábiles Ver guíaColombia es firmante del Convenio de La Haya desde 1975. La apostilla de documentos colombianos puede tramitarse online en tramites.cancilleria.gov.co/apostillalegalizacion en ~24 horas. También en el consulado colombiano en España. Información actualizada 2026.
⏱ ~24 horas (apostilla digital online) Ver guíaEl poder notarial colombiano se otorga en el consulado colombiano en España o ante notario español (con apostilla). Colombia firma el Convenio de La Haya. Tasa ~35 USD por firma. 7 consulados en España. Información actualizada 2026.
⏱ Mismo día en consulado / 5–7 días con notario + apostilla Ver guíaLa cita previa para el consulado colombiano en España se solicita online. Los cupos se liberan alrededor de las 14:00 h. 7 sedes en España. La cita es gratuita. Información actualizada 2026.
⏱ Cupos disponibles ~14:00 h Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Colombia con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaEl registro civil colombiano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados en España. Registros civiles con apostilla disponibles online. Colombia firma el Convenio de La Haya desde 1975. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según trámite Ver guíaRumanía (UE) tiene 6 consulados en España. Pasaporte con vigencia de 10 años para adultos. Tasa ~258 lei (~50–55 €) en efectivo. Plazo 30–90 días. Información actualizada 2026.
⏱ 30–90 días Ver guíaLos antecedentes penales rumanos se solicitan desde España a través del consulado o directamente al Ministerio de Justicia de Rumanía. Apostillables. Plazo variable. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según vía elegida Ver guíaRumanía es miembro de la UE. Sus documentos no necesitan apostilla para uso en España — basta con traducción jurada si no están en español. Para documentos fuera de la UE: apostilla en el Ministerio de Justicia de Rumanía. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según necesidad y vía Ver guíaEl poder notarial rumano puede otorgarse ante el consulado rumano (Barcelona o Valencia) o ante notario español con apostilla. Rumanía firma el Convenio de La Haya. 2 consulados en España. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según vía elegida Ver guíaLa cita previa para el consulado rumano en España se solicita online. 6 consulados: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Castellón y Zaragoza. Alta demanda por comunidad de +600.000 personas. Información actualizada 2026.
⏱ Variable según consulado Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Rumania con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaCuatro gestiones consulares concentran la mayor parte de las citas en los consulados acreditados en España.
Es el trámite más frecuente en prácticamente todas las representaciones consulares acreditadas en España. La mayoría de los países exigen que la renovación se realice de manera presencial en el consulado correspondiente a la demarcación de residencia, con cita previa obligatoria.
Los plazos de elaboración del nuevo documento varían entre dos semanas y dos meses, en función del país y del volumen de solicitudes en el momento de la gestión. Algunos consulados disponen de procedimiento de urgencia con tasa incrementada.
Uno de los documentos más solicitados por los ciudadanos extranjeros en España, especialmente para procedimientos de arraigo, reagrupación familiar y obtención de la nacionalidad española. Su tramitación se realiza ante el consulado del país de origen.
El certificado debe presentarse apostillado —o legalizado diplomáticamente cuando el país no pertenezca al Convenio de La Haya— y acompañado de traducción jurada al español si el documento original está redactado en otro idioma.
Los poderes notariales otorgados ante el consulado son el método habitual para que los ciudadanos extranjeros residentes en España gestionen desde el territorio español sus propiedades, herencias y otros asuntos legales en su país de origen, sin necesidad de desplazarse.
El consulado actúa como notaría del Estado de origen en el exterior, por lo que el poder otorgado tiene plena validez sin necesidad de trámite adicional de apostilla, siempre que vaya a producir efectos en el propio país de origen.
Los consulados son competentes para inscribir nacimientos, matrimonios y defunciones de sus nacionales ocurridos en territorio español, así como para expedir partidas y certificaciones de los hechos inscritos en el registro consular o en el registro central del país de origen.
La inscripción consular tiene relevancia especial en supuestos de hijos de extranjeros nacidos en España, matrimonios mixtos celebrados ante autoridad española y defunciones de nacionales con efectos hereditarios en su país de origen.
Cuatro aspectos transversales a tener en cuenta antes de acudir a cualquier consulado en España.
Sistema de legalización internacional simplificado para los documentos públicos procedentes de los Estados firmantes del Convenio de La Haya de 1961. En España, la apostilla de los documentos españoles la tramita el Ministerio de Justicia.
Para documentos extranjeros, la apostilla la expide la autoridad competente del país emisor —habitualmente el Ministerio de Exteriores— y, en muchos casos, puede gestionarse a través del propio consulado del país de origen en España.
Procedimiento aplicable a los documentos procedentes de Estados que no son parte del Convenio de La Haya —Venezuela, Cuba, Senegal o China, entre otros—. Requiere la autenticación del organismo emisor, la legalización por el Ministerio de Exteriores del país de origen y, finalmente, la legalización por la Embajada española.
El procedimiento completo puede prolongarse durante varias semanas o meses, dependiendo del país, lo que conviene anticipar al iniciar trámites de arraigo, nacionalidad o reagrupación familiar.
Los documentos extranjeros redactados en idioma distinto al español requieren traducción jurada al castellano, realizada por traductor oficial inscrito en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
La traducción jurada es independiente del trámite de apostilla o legalización: ambos requisitos son acumulativos. Un documento extranjero, para producir efectos plenos ante organismos españoles, deberá estar legalizado y traducido al español por traductor jurado.
La práctica totalidad de los consulados gestionan sus trámites mediante cita previa, con sistemas propios de cada representación: plataforma web, correo electrónico o teléfono. En consulados con red reducida y colectivos numerosos, las esperas pueden alargarse varias semanas.
Cada sede tiene asignada una demarcación geográfica que determina qué ciudadanos pueden acudir a ella. Por regla general, el solicitante debe dirigirse al consulado correspondiente a su provincia o comunidad autónoma de residencia. Acudir fuera de la demarcación puede suponer la denegación del trámite.