El registro civil búlgaro gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Barcelona o Valencia (sin consulado en Madrid). Documentos UE exentos de apostilla para España. Documentos en búlgaro (cirílico) con traducción jurada. Información actualizada 2026.
Este procedimiento afecta a los ciudadanos búlgaras residentes en España. La gestión se realiza ante el consulado de Bulgaria que corresponda a la circunscripción territorial del solicitante.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
Bulgaria tiene consulados en Barcelona y Valencia. No hay en Madrid. Verifica cuál te corresponde y solicita cita en su web oficial.
Lleva el certificado de nacimiento español, la tarjeta de identidad búlgara de los padres y el acta de matrimonio búlgara si aplica.
No necesitas apostilla (Reglamento UE 1191/2016). Solo traducción jurada al español o el formulario multilingüe europeo estándar.
Si el documento va a usarse fuera de la UE, necesita apostilla del Ministerio de Justicia de Bulgaria.
Los consulados búlgaros en España están en Barcelona y Valencia. No hay consulado en Madrid. Los ciudadanos búlgaros en Madrid deben verificar cuál les corresponde según su provincia. Pueden gestionar: inscripción de nacimientos de hijos de búlgaros nacidos en España, inscripción de matrimonios, y expedición de актове (actas) del Registro Civil búlgaro.
Bulgaria es miembro de la Unión Europea. Gracias al Reglamento UE 1191/2016, los documentos de registro civil búlgaros están exentos de apostilla para uso en España. Solo necesitas traducción jurada al español o el formulario multilingüe europeo estándar.
Para inscribir a un hijo de búlgaros nacido en España: certificado de nacimiento del Registro Civil español, лична карта (tarjeta de identidad búlgara) de los padres, y el акт за граждански брак (acta de matrimonio búlgara) si los padres están casados. El consulado tramitará la inscripción ante el Registro Civil búlgaro.
Los documentos de registro civil búlgaros están en búlgaro (cirílico). Para uso ante la administración española requieren traducción jurada al español por un traductor oficial (STIJ). Para documentos de registro civil cubiertos por el Reglamento UE, puede usarse el formulario multilingüe europeo como alternativa a la traducción.
Este procedimiento se gestiona en las representaciones de Bulgaria acreditadas en España. Consulte la ficha de la sede de su demarcación con la dirección, el teléfono y el sistema de cita previa:
Acceda a la ficha del consulado de Bulgaria con dirección, teléfono, horarios de atención y sistema de cita previa.
Ver consulados de Bulgaria →La apostilla de documentos mexicanos la emite la Secretaría de Gobierno del Estado que emitió el documento. Los consulados mexicanos en España NO apostillan. Apostilla online disponible en apostillaylegalizacionmexico.segob.gob.mx. México firma La Haya desde 1995. Información actualizada 2026.
Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Uruguay con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guíaVenezuela tiene su propio sistema de apostilla electrónica para documentos venezolanos. Los consulados de Madrid y Barcelona están habilitados para tramitarla. Plazo hasta 10 días. Información actualizada 2026.
Ver guíaLos antecedentes penales marroquíes se tramitan en el consulado marroquí de tu demarcación en España. El proceso se inicia en Marruecos. No es apostillable — requiere legalización diplomática completa. Información actualizada 2026.
Ver guía