📋 Información consular actualizada 2026
Guía de trámite consular · Filipinas

Apostilla de documentos filipinos en España

La apostilla de documentos filipinos la emite la DFA (Department of Foreign Affairs). Filipinas firma el Convenio de La Haya desde 2019. Documentos en inglés — generalmente sin traducción jurada. La Embajada en Madrid puede orientar. Información actualizada 2026.

⏱ Tiempo estimado Variable según modalidad
💶 Tasa consular Variable — consultar en DFA
📊 Complejidad Baja
📅 Solicitar cita oficial

Este procedimiento afecta a los ciudadanos filipinass residentes en España. La gestión se realiza ante el consulado de Filipinas que corresponda a la circunscripción territorial del solicitante.

📂 Documentación necesaria

  • Documento filipino original (PSA Birth Certificate
  • CENOMAR
  • NBI Clearance
  • etc.)
  • Acceso al portal online del DFA para apostilla
  • o gestión con representante en Filipinas

⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.

Cómo realizar el trámite paso a paso

1

Verifica si el documento puede apostillarse online

Accede al portal del DFA (Department of Foreign Affairs de Filipinas) y verifica si tu tipo de documento puede apostillarse digitalmente desde el exterior.

2

Para documentos físicos: representante en Filipinas o Embajada

Para documentos que requieren apostilla presencial, un representante en Filipinas puede gestionarla. Consulta también con la Embajada de Filipinas en Madrid (madridpe.dfa.gov.ph) el procedimiento vigente.

3

Recibe el documento apostillado

El documento apostillado tiene plena validez en España y en todos los países firmantes del Convenio de La Haya.

4

Traducción jurada — verifica si es necesaria

Los documentos filipinos están en inglés. Verifica con la institución española si requiere traducción jurada al español para tu trámite específico.

Filipinas y el Convenio de La Haya — firmante desde 2019

Filipinas es firmante del Convenio de La Haya desde 2019. La apostilla de documentos filipinos la emite el DFA (Department of Foreign Affairs) como autoridad competente designada. Esto significa que los documentos públicos filipinos pueden apostillarse sin legalización diplomática completa para uso en España y otros países firmantes.

Apostilla online y presencial en Filipinas

El DFA permite solicitar la apostilla tanto online a través de su portal oficial como presencialmente en sus oficinas en Filipinas. Para ciudadanos filipinos en España, la vía online es la más conveniente, aunque en algunos casos puede requerirse enviar el documento físico.

Documentos en inglés — ventaja para uso en España

Los documentos filipinos están en inglés, lengua oficial de Filipinas. Para trámites ante la administración española, el inglés generalmente no requiere traducción jurada en muchos casos, lo que agiliza el proceso. Verifica con la institución española receptora si requiere traducción para tu trámite específico.

La Embajada en Madrid puede orientar

La Embajada de Filipinas en Madrid (única sede en España) puede orientarte sobre el procedimiento vigente para apostillar documentos filipinos. Solicita cita a través de madridpe.dfa.gov.ph.

Documentos filipinos más apostillados para uso en España

Los más frecuentes son: partidas de nacimiento (PSA Birth Certificate), certificados de matrimonio, NBI Clearance (antecedentes penales), diplomas y títulos universitarios, y el CENOMAR (certificado de soltería).

Preguntas frecuentes

¿Filipinas apostilla sus documentos?
Sí. Filipinas es firmante del Convenio de La Haya desde 2019. La apostilla la emite el DFA (Department of Foreign Affairs).
¿Los documentos filipinos necesitan traducción jurada en España?
Generalmente no, ya que están en inglés. Verifica con la institución española específica si requiere traducción jurada al español para tu trámite.
¿Qué es el PSA Birth Certificate?
Es el certificado de nacimiento oficial filipino expedido por la PSA (Philippine Statistics Authority). Es el documento de estado civil más solicitado para trámites en España.
¿Hay consulados filipinos fuera de Madrid?
No. Filipinas tiene únicamente la Embajada en Madrid para toda España.
¿Cuándo se unió Filipinas al Convenio de La Haya?
Filipinas se adhirió al Convenio de La Haya en 2019.
PH
¿Necesita la información de contacto de la sede?

Acceda a la ficha del consulado de Filipinas con dirección, teléfono, horarios de atención y sistema de cita previa.

Ver consulados de Filipinas →
Información de referencia Esta guía tiene carácter orientativo. Las tasas, los requisitos documentales y los plazos pueden modificarse sin previo aviso. Antes de iniciar la gestión, verifique los datos en la página oficial del consulado correspondiente.

Otros trámites consulares

¿Tiene dudas sobre este trámite?

Consulte el directorio completo de consulados o acceda a las demás guías de procedimientos consulares disponibles.

Localizar un consulado Todas las guías