La Embajada de la República de Guatemala en Madrid es la máxima representación diplomática del Estado guatemalteco ante el Reino de España. Combina las funciones diplomáticas bilaterales con los servicios consulares dirigidos a los ciudadanos guatemaltecos residentes en su demarcación territorial.
La Embajada de Guatemala en Madrid es la sede consular principal en España para la comunidad guatemalteca residente, complementada por el Consulado General de Barcelona para Cataluña y zonas asignadas. El DPI guatemalteco integra los datos de identificación personal y electoral del ciudadano.
La sección consular de la Embajada atiende a los nacionales guatemaltecos empadronados en todas las provincias salvo las atendidas por el Consulado de Barcelona (Cataluña, Aragón, Comunidad Valenciana y Baleares). Los ciudadanos empadronados fuera de esta demarcación deben dirigirse al consulado general correspondiente según su provincia.
Servicios consulares disponibles
La sección consular de la Embajada gestiona los principales procedimientos administrativos al ciudadano guatemalteco:
- Pasaporte guatemalteco. Solicitud y renovación con toma de datos biométricos presencial.
- Documento personal de identificación (dpi). Expedición y renovación del documento de identidad principal.
- Registro civil consular. Inscripción de nacimientos, matrimonios y defunciones de guatemaltecos acaecidos en territorio español.
- Actos notariales. Otorgamiento de poderes, declaraciones juradas y otros documentos con efectos en Guatemala.
- Certificaciones administrativas. Certificados de antecedentes penales, certificados del estado civil y otros documentos.
- Asistencia consular. Apoyo a nacionales en supuestos de detención, hospitalización o pérdida de documentación.
- Visados de entrada a Guatemala. Tramitación de visados para ciudadanos extranjeros con destino al país.
Cita previa en la Embajada
La Embajada gestiona los trámites mediante cita previa obligatoria, solicitada a través de las plataformas oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala (MINEX) o de la propia Embajada. La toma de datos biométricos para los documentos de identidad y el pasaporte requiere comparecencia personal en la sede.
En periodos de alta demanda —verano, festividades nacionales guatemaltecos (15 de septiembre (Independencia)) y proximidad a procesos electorales— los plazos pueden alargarse. Conviene anticipar la solicitud y revisar de manera periódica el sistema.
Apostilla y legalización de documentos guatemaltecos
Guatemala es Estado parte del Convenio de La Haya de 1961 sobre la apostilla desde el 18 de septiembre de 2017. Los documentos guatemaltecos destinados a producir efectos en España deben presentarse apostillados ante la autoridad competente del Estado guatemalteco: el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala (MINEX).
Cuando el documento esté redactado en español, no requiere traducción jurada para producir efectos en España.
Guatemala y la nacionalidad española
La adquisición de la nacionalidad española por residencia para nacionales guatemaltecos se ajusta al plazo de 2 años (iberoamericano), en aplicación del artículo 22 del Código Civil para nacionales iberoamericanos. Los expedientes exigen documentación guatemalteco actualizada: partida de nacimiento, certificado de antecedentes penales y, en su caso, certificado de matrimonio o de soltería.
La Constitución de Guatemala reconoce la doble nacionalidad para los nacionales que adquieran otra nacionalidad de origen centroamericano o de Estados con los que Guatemala mantenga acuerdo específico.
Voto en el exterior
Los ciudadanos guatemaltecos residentes en España pueden ejercer su derecho al voto en el exterior en las elecciones guatemaltecos, conforme al procedimiento establecido por el Tribunal Supremo Electoral. La inscripción en el registro electoral del exterior se gestiona ante la Embajada durante los periodos habilitados por las autoridades electorales guatemaltecos.
Asistencia consular en situaciones de emergencia
La Embajada presta asistencia consular a sus nacionales en supuestos de detención por autoridades españolas, hospitalización grave, fallecimiento, sustracción de documentación, repatriación y otras situaciones excepcionales. El servicio de atención de urgencia funciona fuera del horario ordinario mediante guardia telefónica accesible a través del número principal de la Embajada.
En caso de pérdida o sustracción del pasaporte guatemalteco durante una estancia en España, la Embajada puede expedir un salvoconducto que permite el regreso del ciudadano a Guatemala sin necesidad de tramitar un pasaporte ordinario.
Para más información sobre los procedimientos consulares y la documentación requerida, consulte el hub del país en Consulado de Guatemala en España.