El registro civil guatemalteco gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones en la Embajada de Madrid (única sede). Una cita por trámite y persona. Guatemala firma el Convenio de La Haya. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
Accede a embajadaguatemala.es/citas-tramites-consulares. Recuerda la regla: una cita diferente por cada trámite y por cada persona.
Lleva el certificado de nacimiento español, el DPI de los padres y el acta de matrimonio guatemalteca si aplica. La embajada tramitará ante el RENAP.
La apostilla la emite el MRE de Guatemala. Requiere representante presencial en Guatemala. Consulta con la embajada de Madrid el procedimiento actualizado.
Los documentos guatemaltecos están en español — no requieren traducción jurada.
La Embajada de Guatemala en Madrid es la única sede consular en España con funciones de registro civil. Puede gestionar: inscripción de nacimientos de hijos de guatemaltecos nacidos en España, inscripción de matrimonios, y expedición de certificaciones de nacimiento, matrimonio y defunción del Registro Nacional de las Personas (RENAP) de Guatemala. La cita es obligatoria en embajadaguatemala.es/citas-tramites-consulares.
La Embajada de Guatemala exige una cita diferente por cada trámite y por cada persona. Si una pareja necesita inscribir el nacimiento de un hijo, necesitan solicitar la cita correspondiente al trámite de inscripción. No es posible combinar varios trámites en una sola cita.
Para inscribir a un hijo de guatemaltecos nacido en España en el RENAP: certificado de nacimiento del Registro Civil español, DPI (Documento Personal de Identificación) de los padres, y el acta de matrimonio guatemalteca si los padres están casados. La embajada tramitará la inscripción ante el RENAP en Guatemala.
Guatemala es firmante del Convenio de La Haya. Las partidas guatemaltecas pueden apostillarse. La apostilla la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. Desde España, habitualmente requiere un representante presencial en Guatemala. Consulta con la Embajada de Madrid el procedimiento actualizado.
Los documentos de registro civil guatemaltecos están en español y no requieren traducción jurada para trámites en España.
El pasaporte boliviano tiene vigencia de 6 años. Tasa ~85 USD equivalente en euros. Plazo ~5 días hábiles. Pago en efectivo en bolivianos. 6 consulados en España. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl pasaporte senegalés se tramita en los consulados de Madrid o Barcelona. Cita previa online. Documentos en francés o wolof. Senegal no es firmante del Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
Ver guíaLa cita previa para el consulado venezolano en España la asigna el sistema SAIME, no el consulado directamente. Desde marzo 2025 atención por orden de llegada sin hora fija. Información actualizada 2026.
Ver guíaLa cita previa para el consulado costarricense en España se solicita online. Única sede: Madrid. Cédula costarricense vigente obligatoria. Presencia personal estrictamente requerida. Información actualizada 2026.
Ver guía