El registro civil rumano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Barcelona o Valencia. Documentos UE exentos de apostilla para uso en España (Reglamento UE 1191/2016). Documentos en rumano con traducción jurada. Información actualizada 2026.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
Rumanía tiene consulados en Barcelona y Valencia. No hay en Madrid. Solicita cita en la web del consulado que te corresponda.
Lleva el certificado de nacimiento español, los pasaportes rumanos de los padres y el libro de familia si lo tienes. El consulado inscribirá al bebé en el registro civil rumano.
No necesitas apostilla para uso en España (Reglamento UE 1191/2016). Solo traducción jurada al español o el formulario multilingüe estándar europeo.
Si el documento rumano va a usarse fuera de la UE, sí necesita apostilla del Ministerio de Justicia de Rumanía.
Los consulados rumanos en España (Barcelona y Valencia — no hay en Madrid) pueden gestionar los principales actos de registro civil: inscripción de nacimientos de hijos de rumanos nacidos en España, inscripción de matrimonios, y expedición de copias de registros civiles. La cita es obligatoria en la web del consulado.
Rumanía es miembro de la UE. Gracias al Reglamento UE 1191/2016, los documentos de registro civil rumanos (nacimiento, matrimonio, defunción) están exentos de apostilla para uso en España. Basta con la traducción jurada al español o el formulario multilingüe estándar europeo.
Cuando nace un hijo de padre o madre rumana en España, puede registrarse en el consulado rumano para obtener el certificado de nacimiento rumano y acceder a la ciudadanía rumana (y por tanto, de la UE). Documentos: certificado de nacimiento del Registro Civil español, pasaportes rumanos de los padres, libro de familia rumano si lo hay.
Los documentos de registro civil rumanos están en rumano. Para uso ante la administración española requieren traducción jurada al español por un traductor oficial (STIJ) o, para documentos de registro civil dentro de la UE, el formulario multilingüe estándar europeo.
Los antecedentes penales venezolanos son difíciles de obtener desde España por la situación del país. No son apostillables. Requieren legalización diplomática completa. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl pasaporte británico se renueva completamente online desde España en gov.uk/overseas-passports. Tasa 127,86 GBP. Se envía el pasaporte por correo al Reino Unido. Plazo 2–3 semanas. Información actualizada 2026.
Ver guíaLa apostilla de documentos costarricenses la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores. Costa Rica firma el Convenio de La Haya desde 2003. El Consulado en Madrid puede apostillar directamente algunos documentos. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl registro civil argentino gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. La apostilla puede gestionarse vía TAD online o en el consulado. Argentina firma el Convenio de La Haya desde 1987. Información actualizada 2026.
Ver guía