El registro civil uruguayo gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Pago solo con tarjeta. Uruguay firma el Convenio de La Haya desde 2012. Documentos en español. Información actualizada 2026.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
Accede a la web del consulado uruguayo de tu ciudad (Madrid o Barcelona) y solicita cita para el trámite de registro civil.
Lleva el certificado de nacimiento español, la cédula uruguaya de los padres y el acta de matrimonio si aplica. Pago con tarjeta.
La apostilla la emite el MRREE en Uruguay. Consulta con el consulado si puede actuar de intermediario.
Los documentos uruguayos están en español — no requieren traducción jurada.
Los consulados uruguayos en España (Madrid y Barcelona) pueden gestionar los principales actos de registro civil: inscripción de nacimientos de hijos de uruguayos nacidos en España, inscripción de matrimonios, y expedición de partidas y certificados uruguayos. La cita es obligatoria a través de la web del consulado.
Para inscribir a un hijo de uruguayos nacido en España: certificado de nacimiento del Registro Civil español, cédula de identidad uruguaya de los padres, y el acta de matrimonio uruguaya si los padres están casados. El consulado realizará la inscripción en el Registro Civil uruguayo.
Los consulados uruguayos no aceptan efectivo. Todos los pagos se realizan con tarjeta de débito o crédito, incluyendo los trámites de registro civil.
Uruguay es firmante del Convenio de La Haya desde 2012. Las partidas uruguayas pueden apostillarse. La apostilla la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay (MRREE). Consulta con el consulado uruguayo si puede actuar de intermediario o si necesitas representante en Uruguay.
Si además de trámites de registro civil necesitas renovar el pasaporte uruguayo, recuerda que el Decreto 281/2022 exige aportar los antecedentes penales españoles apostillados. Son trámites distintos — uno no sustituye al otro.
Los documentos de registro civil uruguayos están en español y no requieren traducción jurada para trámites en España.
La cita previa para el consulado venezolano en España la asigna el sistema SAIME, no el consulado directamente. Desde marzo 2025 atención por orden de llegada sin hora fija. Información actualizada 2026.
Ver guíaLa cita previa para el consulado marroquí en España se solicita en rdv.consulat.ma. Cada ciudadano debe acudir al consulado de su demarcación. Sin matrícula consular no hay cita. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl poder notarial marroquí se otorga en el consulado marroquí de tu demarcación en España. Marruecos no es firmante del Convenio de La Haya — no se puede apostillar. Presencia personal obligatoria. Información actualizada 2026.
Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de Marruecos con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guía