Cuba NO es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos no pueden apostillarse y requieren legalización diplomática completa (3 pasos) para uso oficial en España. Documentos en español — sin traducción. Información actualizada 2026.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
El documento debe autenticarse en la autoridad cubana correspondiente: Ministerio de Justicia (documentos notariales y judiciales), Ministerio de Educación (diplomas), Registro Civil (actas), etc.
El documento pasa por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (MINREX) que certifica la firma de la autoridad del paso anterior.
El Consulado de España en La Habana o Santiago de Cuba legaliza la firma del funcionario del MINREX. Este es el último paso.
La vía más habitual es a través de un familiar o representante de confianza en Cuba. El Consulado de Cuba en España puede orientarte sobre el procedimiento vigente.
Cuba no es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos públicos no pueden apostillarse y requieren legalización diplomática completa para tener validez oficial en España. Este proceso es más largo y costoso que la apostilla.
El proceso completo tiene tres pasos obligatorios en el siguiente orden:
1. Autenticación en Cuba: El documento debe autenticarse en la autoridad cubana competente según su tipo (Ministerio de Justicia, Ministerio de Educación, Notaría, Registro Civil, etc.).
2. Legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (MINREX): Una vez autenticado, el documento pasa por el MINREX, que certifica la autenticidad de la firma de la autoridad anterior.
3. Legalización en el Consulado de España en Cuba: La representación española en La Habana o Santiago de Cuba legaliza la firma del funcionario del MINREX.
Los documentos cubanos están en español y no requieren traducción jurada para trámites ante la administración española. Esta es una ventaja significativa respecto a otros países no firmantes de La Haya.
El proceso completo puede tardar entre 2 y 8 semanas dependiendo de las instituciones y la ciudad en Cuba. Se recomienda gestionar con bastante antelación si el documento es necesario para un trámite con plazo.
La vía más habitual es a través de un representante de confianza en Cuba (familiar o persona autorizada) que gestione presencialmente los pasos 1 y 2. El paso 3 (Consulado de España en Cuba) también puede requerir presencia o envío por correo según el tipo de documento. El Consulado de Cuba en España (Madrid, Barcelona o Sevilla) puede orientarte sobre el procedimiento vigente.
Colombia tiene 7 sedes consulares en España. Pasaporte ordinario con vigencia de 10 años. Tasa 67,60 €. Plazo 8 días hábiles. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl registro civil hondureño gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid, Barcelona o Valencia. Cita en citaconsular.sreci.gob.hn. Honduras firma el Convenio de La Haya desde 2006. Documentos en español. Información actualizada 2026.
Ver guíaLos antecedentes penales costarricenses se obtienen online en el Poder Judicial de Costa Rica. Apostillables. Costa Rica firma el Convenio de La Haya desde 2003. Información actualizada 2026.
Ver guíaLos antecedentes penales rumanos se solicitan desde España a través del consulado o directamente al Ministerio de Justicia de Rumanía. Apostillables. Plazo variable. Información actualizada 2026.
Ver guía