El registro civil argentino gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. La apostilla puede gestionarse vía TAD online o en el consulado. Argentina firma el Convenio de La Haya desde 1987. Información actualizada 2026.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
Accede al sistema MiConsulado del consulado argentino (Madrid o Barcelona) y solicita cita para el trámite de registro civil.
Lleva el certificado de nacimiento español y los DNI argentinos de los padres. El domicilio en el DNI debe corresponder a la jurisdicción del consulado.
Opción A: Vía TAD online (tramitesadistancia.gob.ar) con Clave Fiscal AFIP — llega en PDF en 7–15 días. Opción B: A través del consulado con coste adicional en euros al cambio.
Los documentos argentinos están en español — no requieren traducción jurada.
Los consulados argentinos en España (Madrid y Barcelona) pueden gestionar los principales actos de registro civil: inscripción de nacimientos de hijos de argentinos nacidos en España, inscripción de matrimonios celebrados en España, y expedición de partidas de nacimiento, matrimonio y defunción argentinas.
Para inscribir a un hijo de argentinos nacido en España: certificado de nacimiento del Registro Civil español, DNI argentino de los padres con domicilio en la jurisdicción del consulado, y en algunos casos pasaporte. El consulado inscribe al menor en el Registro Civil argentino mediante el procedimiento "nacido en el exterior". Recuerda que el domicilio en el DNI argentino debe corresponder a la jurisdicción del consulado.
Las partidas y documentos de registro civil argentinos pueden apostillarse a través de la plataforma TAD (tramitesadistancia.gob.ar) con Clave Fiscal AFIP. El plazo es de 7–15 días hábiles y el documento apostillado llega en PDF al correo. El consulado también puede gestionar la apostilla con un coste adicional en euros al cambio del día.
Los documentos de registro civil argentinos están en español y no requieren traducción jurada para trámites ante la administración española.
La cita previa para el consulado colombiano en España se solicita online. Los cupos se liberan alrededor de las 14:00 h. 7 sedes en España. La cita es gratuita. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl registro civil boliviano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los 6 consulados en España. Tasa en bolivianos en efectivo. Bolivia firma el Convenio de La Haya desde 2016. Documentos en español. Información actualizada 2026.
Ver guíaLa cita previa para el consulado senegalés en España se solicita online. 2 sedes: Madrid y Barcelona. El consulado de Madrid tramita también el DNI biométrico sin cita. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl poder notarial argentino se otorga en el consulado o ante notario español + apostilla. Tasa consular: equivalente a 80 USD por cada 25 renglones, pagado en euros. Entrega en papel y formato electrónico sin apostilla adicional. Información actualizada 2026.
Ver guía