El registro civil mexicano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de la Embajada de Madrid o el Consulado de Barcelona. Solo 2 sedes. Cita obligatoria vía MiConsulado. México firma el Convenio de La Haya desde 1995. Información actualizada 2026.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
Para el registro civil, escribe primero al consulado con la documentación escaneada para conocer el procedimiento exacto y los requisitos antes de solicitar cita.
Una vez aprobada la documentación, solicita cita en citas.sre.gob.mx. Las citas se habilitan con un mes de antelación. Solo 2 sedes en España: Madrid y Barcelona.
Los consulados NO apostillan. La apostilla debe obtenerse en la Secretaría de Gobierno del Estado que emitió el documento, en México.
Los documentos mexicanos están en español — no requieren traducción jurada.
Solo la Sección Consular de la Embajada en Madrid y el Consulado de Barcelona pueden tramitar actos de registro civil mexicanos en España. A diferencia de otros países, México tiene únicamente estas dos sedes para toda España. La cita es obligatoria a través de MiConsulado (citas.sre.gob.mx) y se habilita con un mes de antelación.
Para registrar el nacimiento de un hijo de mexicanos en España, el trámite de registro civil (inscripción de nacimiento en el extranjero) puede requerir revisión previa por correo electrónico antes de asignar cita — a diferencia del pasaporte que sí se solicita directamente en MiConsulado. Escribe primero al correo del consulado con la documentación escaneada para conocer el procedimiento exacto.
Generalmente: certificado de nacimiento del Registro Civil español, pasaportes mexicanos o matrícula consular de los padres, acta de matrimonio mexicana o acta de nacimiento de los padres, y CURP de los padres. El consulado puede solicitar documentación adicional según el caso.
Los consulados mexicanos en España no apostillan documentos mexicanos. La apostilla de partidas mexicanas debe obtenerse en la Secretaría de Gobierno del Estado que emitió el documento, en México.
Los documentos de registro civil mexicanos están en español y no requieren traducción jurada para trámites en España.
Los antecedentes penales hondureños se gestionan a través del consulado o representante en Honduras. Apostillables. La apostilla la emite la Cancillería hondureña. Información actualizada 2026.
Ver guíaLa apostilla de documentos bolivianos la emite la Cancillería o el SERECI (para documentos de estado civil). Bolivia firma el Convenio de La Haya desde 2016. Documentos en español — sin traducción. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl registro civil filipino gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones en la Embajada de Madrid (única sede en España). Documentos en inglés. Filipinas firma el Convenio de La Haya desde 2019. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl poder notarial mexicano en la Embajada de España cuesta el equivalente a 177 USD (en euros), requiere 3 visitas y documentación adicional. Solo 2 sedes en España: Madrid y Barcelona. México firma el Convenio de La Haya. Información actualizada 2026.
Ver guía