📋 Información consular actualizada 2026
Guía de trámite consular

Registro civil boliviano: partidas desde España

El registro civil boliviano gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los 6 consulados en España. Tasa en bolivianos en efectivo. Bolivia firma el Convenio de La Haya desde 2016. Documentos en español. Información actualizada 2026.

⏱ Tiempo estimado Variable según trámite
💶 Tasa consular Tasa en bolivianos en efectivo (consultar importe)
📊 Complejidad Media
📅 Solicitar cita oficial

📂 Documentación necesaria

  • Para nacimiento en España: certificado del Registro Civil español
  • cédulas bolivianas de los padres
  • copia del permiso de residencia
  • Bolivianos en efectivo para el pago de tasas

⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.

Cómo realizar el trámite paso a paso

1

Identifica el consulado de tu demarcación

Bolivia tiene 6 consulados en España: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Murcia y Bilbao. Solicita cita en el de tu provincia.

2

Consigue bolivianos antes de acudir

La tasa se paga en bolivianos (BOB) en efectivo. Consulta el importe y consigue el efectivo al cambio actualizado antes de la cita.

3

Para inscripción de nacimiento

Lleva el certificado de nacimiento español, cédulas bolivianas de los padres y el permiso de residencia. El consulado registrará al menor en el SERECI boliviano.

4

Para apostillar partidas bolivianas

Bolivia firma La Haya desde 2016. La apostilla la emite el SERECI (estado civil) o la Cancillería. Requiere representante en Bolivia para gestión presencial.

5

Sin traducción necesaria

Los documentos bolivianos están en español — no requieren traducción jurada.

Registro civil boliviano desde España

Los seis consulados bolivianos en España (Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Murcia y Bilbao) pueden gestionar los principales actos de registro civil: inscripción de nacimientos de hijos de bolivianos nacidos en España, inscripción de matrimonios y expedición de certificados de nacimiento, matrimonio y defunción bolivianos.

Inscripción de nacimiento de hijo de bolivianos en España

Para inscribir a un hijo de bolivianos nacido en España en el registro civil boliviano: certificado de nacimiento del Registro Civil español, cédulas de identidad bolivianas de los padres y copia del permiso de residencia en España. El menor quedará inscrito en el SERECI (Servicio de Registro Cívico) boliviano a través del consulado.

Tasa en bolivianos — dato crítico

Al igual que para el resto de trámites, las tasas del registro civil boliviano se abonan en bolivianos (BOB) en efectivo. No se acepta pago en euros ni con tarjeta. Consulta el importe exacto con el consulado antes de acudir y consigue los bolivianos al cambio actualizado.

Apostilla de partidas bolivianas

Bolivia es firmante del Convenio de La Haya desde 2016. Las partidas bolivianas pueden apostillarse. La apostilla la emite el SERECI para documentos de estado civil o la Cancillería para otros documentos. Requiere representante en Bolivia para gestión presencial.

Documentos en español — sin traducción

Los documentos de registro civil bolivianos están en español y no requieren traducción jurada para trámites en España.

Preguntas frecuentes

¿Por qué hay que pagar en bolivianos en el consulado boliviano?
Las tasas consulares bolivianas se fijan en bolivianos por disposición del gobierno de Bolivia. No se acepta pago en euros ni con tarjeta.
¿Cuántos consulados bolivianos hay en España?
Bolivia tiene 6 consulados en España: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Murcia y Bilbao.
¿Bolivia apostilla sus partidas de nacimiento?
Sí. Bolivia firma el Convenio de La Haya desde 2016. La apostilla de partidas la emite el SERECI en Bolivia.
¿Un hijo de bolivianos nacido en España puede tener la nacionalidad boliviana?
Sí. La nacionalidad boliviana se transmite por filiación. El consulado lo inscribirá en el SERECI boliviano.
¿Los documentos bolivianos necesitan traducción en España?
No. Los documentos bolivianos están en español y no requieren traducción jurada.
Información de referencia Esta guía tiene carácter orientativo. Las tasas, los requisitos documentales y los plazos pueden modificarse sin previo aviso. Antes de iniciar la gestión, verifique los datos en la página oficial del consulado correspondiente.

Otros trámites consulares

¿Tiene dudas sobre este trámite?

Consulte el directorio completo de consulados o acceda a las demás guías de procedimientos consulares disponibles.

Localizar un consulado Todas las guías