📋 Información consular actualizada 2026
Guía de trámite consular

Apostilla de documentos argentinos en España

Los documentos argentinos se apostillan en Argentina a través de la Cancillería (TAD online) o en el consulado argentino en España (con coste adicional de gestión en euros). Argentina firma el Convenio de La Haya desde 1987. Información actualizada 2026.

⏱ Tiempo estimado 7–15 días hábiles (TAD online o consulado)
💶 Tasa consular Gestión consular en euros + apostilla en pesos al cambio
📊 Complejidad Baja
📅 Solicitar cita oficial

📂 Documentación necesaria

  • Documento argentino (físico o digital)
  • Clave Fiscal AFIP nivel 2 (para apostilla online vía TAD)
  • o cita en el consulado argentino de tu ciudad (Madrid o Barcelona)

⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.

Cómo realizar el trámite paso a paso

1

Opción A — Apostilla online vía TAD

Accede a tramitesadistancia.gob.ar con tu Clave Fiscal AFIP (nivel 2 o superior). Solicita la apostilla del documento digital. Recibirás el PDF apostillado en tu correo.

2

Opción B — Apostilla a través del consulado en España

Solicita cita en el consulado argentino de tu ciudad (Madrid o Barcelona) e infórmate del procedimiento y coste para gestionar la apostilla ante la Cancillería.

3

Abona el coste de gestión en euros

El consulado cobra un importe de gestión en euros al cambio del día, más el coste de la apostilla en pesos argentinos.

4

Recibe el documento apostillado

Plazo de 7–15 días hábiles. Los documentos están en español — sin traducción necesaria para trámites en España.

Dos vías para apostillar documentos argentinos

Para apostillar un documento argentino para uso en España existen dos vías. La primera es la apostilla a través de la plataforma TAD (Trámites a Distancia) de la Cancillería argentina, completamente online. La segunda es a través del consulado argentino en España (Madrid o Barcelona), que puede gestionar la apostilla ante la Cancillería con un coste adicional de gestión en euros.

Apostilla online vía TAD — desde España sin ir a Argentina

La Cancillería argentina ofrece la posibilidad de solicitar apostillas de manera 100% online a través de la plataforma TAD (tramitesadistancia.gob.ar). Para acceder necesitas la Clave Fiscal AFIP (nivel 2 o superior). La apostilla digital llega en formato PDF directamente a tu correo. Este sistema es especialmente útil para documentos que ya están en formato digital.

Apostilla a través del consulado argentino en España

Los consulados argentinos en Madrid y Barcelona pueden gestionar la apostilla ante la Cancillería. Esta vía tiene un coste adicional de gestión consular en euros al cambio del día más el importe de la apostilla en pesos argentinos. El plazo es de aproximadamente 7 a 15 días hábiles desde la solicitud.

Documentos argentinos más apostillados para uso en España

Los más frecuentes son: partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, certificados de antecedentes penales (CAP), diplomas y títulos universitarios, documentos notariales y certificados académicos.

Documentos en español — sin traducción

Los documentos argentinos están en español y no requieren traducción jurada para trámites ante la administración española.

Preguntas frecuentes

¿Argentina apostilla sus documentos?
Sí. Argentina es firmante del Convenio de La Haya desde 1987. La apostilla la emite la Cancillería argentina, con opción de tramitación online vía TAD.
¿Puedo apostillar documentos argentinos desde España sin ir a Argentina?
Sí. A través de la plataforma TAD de la Cancillería argentina (con Clave Fiscal AFIP) o a través del consulado argentino en España.
¿Qué es la plataforma TAD para la apostilla argentina?
TAD (Trámites a Distancia) es el portal online del gobierno argentino que permite apostillar documentos electrónicos desde cualquier lugar del mundo con Clave Fiscal AFIP.
¿Los documentos argentinos necesitan traducción jurada en España?
No. Los documentos argentinos están en español y no requieren traducción jurada.
¿Cuánto tiempo tardan los documentos apostillados argentinos?
Aproximadamente 7 a 15 días hábiles tanto por vía online (TAD) como a través del consulado en España.
Información de referencia Esta guía tiene carácter orientativo. Las tasas, los requisitos documentales y los plazos pueden modificarse sin previo aviso. Antes de iniciar la gestión, verifique los datos en la página oficial del consulado correspondiente.

Otros trámites consulares

¿Tiene dudas sobre este trámite?

Consulte el directorio completo de consulados o acceda a las demás guías de procedimientos consulares disponibles.

Localizar un consulado Todas las guías