El poder notarial brasileño se otorga en el consulado (Madrid o Barcelona) o ante notario español + apostilla. Documentos en portugués. Brasil es firmante del Convenio de La Haya desde 2016. Información actualizada 2026.
Este procedimiento afecta a los ciudadanos brasileñas residentes en España. La gestión se realiza ante el consulado de Brasil que corresponda a la circunscripción territorial del solicitante.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
Vía consulado: poder en portugués, validez directa en Brasil. Vía notarial española: poder + apostilla, igualmente válido. Si el poder va en español puede necesitar traducción al portugués.
Brasil tiene 2 consulados en España: Madrid y Barcelona. Solicita cita a través de Itamaraty en la web del consulado.
Redacta el texto en portugués con los datos del poderdante y el apoderado. Puedes pedir orientación al consulado sobre los modelos más habituales.
Dos visitas: presentación y pago en la primera, firma ante el funcionario en la segunda. Presencia obligatoria.
Igualmente válido en Brasil. Si el texto está en español puede requerir traducción jurada al portugués para uso ante instituciones brasileñas.
Para otorgar un poder con validez en Brasil desde España existen dos vías. La primera es otorgarlo en el consulado brasileño (Madrid o Barcelona). La segunda es otorgarlo ante notario español + apostilla, igualmente válida en Brasil al ser ambos países firmantes del Convenio de La Haya desde 2016.
El poder otorgado en el consulado brasileño se redacta habitualmente en portugués. Si se otorga ante notario español en español y se apostilla, puede necesitar traducción jurada al portugués para su uso ante instituciones brasileñas. Consulta con la entidad brasileña receptora si acepta el documento en español o requiere traducción.
Solicita cita en el consulado brasileño de tu ciudad (Madrid o Barcelona) a través de Itamaraty. El proceso habitualmente requiere dos visitas: presentación y pago en la primera, firma ante el funcionario en la segunda. La presencia personal es obligatoria.
Brasil es firmante del Convenio de La Haya desde 2016. Un poder ante notario español + apostilla tiene plena validez en Brasil. Esta alternativa puede ser más rápida para conseguir turno que el sistema de citas del consulado brasileño.
Este procedimiento se gestiona en las representaciones de Brasil acreditadas en España. Consulte la ficha de la sede de su demarcación con la dirección, el teléfono y el sistema de cita previa:
Acceda a la ficha del consulado de Brasil con dirección, teléfono, horarios de atención y sistema de cita previa.
Ver consulados de Brasil →Los antecedentes penales mexicanos (CFAP) se obtienen online en gob.mx. La apostilla también puede tramitarse online. La embajada en España NO puede gestionar el trámite. Información actualizada 2026.
Ver guíaSenegal NO es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren legalización diplomática completa para uso en España. Documentos en francés/wolof con traducción jurada obligatoria. Información actualizada 2026.
Ver guíaLa apostilla de documentos búlgaros la emite el Ministerio de Justicia de Bulgaria. Bulgaria firma el Convenio de La Haya desde 2001. Documentos UE: exentos de apostilla para uso en España. Documentos en búlgaro (cirílico) con traducción jurada. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl poder notarial hondureño se otorga en los consulados de Madrid, Barcelona o Valencia. Cita previa en citaconsular.sreci.gob.hn. Honduras es firmante del Convenio de La Haya. Alternativa: notario español + apostilla. Información actualizada 2026.
Ver guía