Los antecedentes penales ucranianos se gestionan a través del consulado o representante en Ucrania. Apostillables desde 2003. Documentos en cirílico con traducción jurada obligatoria. Información actualizada 2026.
Este procedimiento afecta a los ciudadanos ucranianas residentes en España. La gestión se realiza ante el consulado de Ucrania que corresponda a la circunscripción territorial del solicitante.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
Consulta con la Embajada de Ucrania en Madrid o el Consulado de Barcelona el procedimiento vigente para obtener el certificado de antecedentes penales desde España. Los plazos pueden ser variables desde 2022.
La vía habitual es a través de un representante en Ucrania. Puedes otorgar poder notarial en el consulado ucraniano para autorizarlo.
Una vez obtenido el certificado, debe apostillarse en Ucrania. La apostilla la emite el Ministerio de Justicia.
El documento apostillado debe traducirse al español por traductor jurado oficial. SIEMPRE después de la apostilla — la traducción debe incluir el texto del sello.
El certificado de antecedentes penales ucraniano puede gestionarse a través de la Embajada de Ucrania en Madrid o el Consulado General de Barcelona, o mediante un representante de confianza en Ucrania. Dada la situación desde 2022, los plazos pueden ser variables — consulta directamente con el consulado el procedimiento vigente.
Ucrania es firmante del Convenio de La Haya desde 2003. El certificado de antecedentes penales puede apostillarse sin legalización diplomática completa. La apostilla la emite el Ministerio de Justicia de Ucrania. Un representante en Ucrania puede gestionar tanto el certificado como su apostilla.
Los documentos ucranianos están en ucraniano (cirílico). Para su uso ante la administración española deben acompañarse de traducción jurada al español por un traductor oficial reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores español (STIJ). La traducción debe hacerse después de la apostilla.
Desde el inicio del conflicto, la obtención de documentos en Ucrania puede ser más compleja. Consulta directamente con el consulado ucraniano (Madrid o Barcelona) el procedimiento vigente y las opciones disponibles para ciudadanos ucranianos residentes en España.
Los antecedentes penales no deben superar los 90 días desde su emisión para la mayoría de trámites de extranjería española.
Este procedimiento se gestiona en las representaciones de Ucrania acreditadas en España. Consulte la ficha de la sede de su demarcación con la dirección, el teléfono y el sistema de cita previa:
Acceda a la ficha del consulado de Ucrania con dirección, teléfono, horarios de atención y sistema de cita previa.
Ver consulados de Ucrania →Desde febrero 2024, el consulado nicaragüense en Madrid exige cita previa para todos los trámites. Se solicita por correo electrónico. Única sede en España. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl poder notarial argelino se otorga en los consulados de Madrid, Alicante o Barcelona. Tarjeta consular obligatoria. Argelia no es firmante del Convenio de La Haya. Documentos en árabe. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl registro civil paraguayo gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Sistema IDU para citas. Paraguay firma el Convenio de La Haya. Documentos en español. Información actualizada 2026.
Ver guíaProcedimiento para apostillar documentos de República Dominicana con destino a España. Autoridad competente, plazos, traducción jurada y casos prácticos para expedientes de extranjería y nacionalidad.
Ver guía