La apostilla de documentos ucranianos la emite el Ministerio de Justicia de Ucrania. Firmante del Convenio de La Haya desde 2003. Documentos en cirílico con traducción jurada obligatoria. Plazo variable desde 2022. Información actualizada 2026.
Este procedimiento afecta a los ciudadanos ucranianas residentes en España. La gestión se realiza ante el consulado de Ucrania que corresponda a la circunscripción territorial del solicitante.
⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.
Contacta con la Embajada en Madrid o el Consulado en Barcelona para conocer el procedimiento vigente y los plazos actuales. La situación desde 2022 puede afectar los tiempos.
La vía más habitual es a través de un representante que acuda al Ministerio de Justicia. El pago de tasas ucranianas se realiza mediante transferencia bancaria.
El documento apostillado en cirílico debe traducirse al español por un traductor oficial (STIJ). Siempre DESPUÉS de la apostilla.
Ucrania es firmante del Convenio de La Haya desde 2003. La apostilla de documentos ucranianos la emite el Ministerio de Justicia de Ucrania como autoridad competente.
Desde el inicio del conflicto en 2022, la obtención de apostillas de documentos ucranianos puede ser más compleja y con plazos variables. El Ministerio de Justicia sigue operativo para estos trámites, pero las circunstancias pueden afectar a los tiempos de respuesta. Consulta directamente con el consulado ucraniano de tu demarcación (Madrid o Barcelona) el procedimiento vigente.
La vía más habitual es a través de un representante de confianza en Ucrania que gestione presencialmente en el Ministerio de Justicia. Alternativamente, consulta con los consulados ucranianos en España (Embajada en Madrid o Consulado en Barcelona) sobre la posibilidad de gestión a través del sistema e-Consul (que desde julio 2025 permite iniciar trámites notariales y consulares online).
Los documentos ucranianos están en ucraniano (cirílico). Para uso ante la administración española requieren traducción jurada al español por traductor oficial (STIJ). Siempre después de la apostilla.
Los más frecuentes son: partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, diplomas y títulos universitarios, antecedentes penales, y documentos notariales.
Este procedimiento se gestiona en las representaciones de Ucrania acreditadas en España. Consulte la ficha de la sede de su demarcación con la dirección, el teléfono y el sistema de cita previa:
Acceda a la ficha del consulado de Ucrania con dirección, teléfono, horarios de atención y sistema de cita previa.
Ver consulados de Ucrania →Las citas para el consulado peruano en España se abren a las 15:30 h y se agotan en minutos. 4 consulados: Madrid, Barcelona, Valencia y Bilbao. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl poder notarial dominicano se otorga en los consulados de Madrid, Barcelona o Valencia. República Dominicana SÍ firma el Convenio de La Haya — notario español + apostilla también válido. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl registro civil brasileño gestiona nacimientos, matrimonios y defunciones a través de los consulados de Madrid o Barcelona. Documentos en portugués con traducción jurada. Brasil firma el Convenio de La Haya desde 2016. Información actualizada 2026.
Ver guíaEl pasaporte argentino tiene vigencia de 10 años para adultos. Tasa en pesos argentinos, pago con tarjeta. Plazo 60–90 días desde el consulado. Citas por sistema MiConsulado. Información actualizada 2026.
Ver guía