📋 Información consular actualizada 2026
Guía de trámite consular

Antecedentes penales del Reino Unido desde España

Los antecedentes penales del Reino Unido (ACRO Police Certificate) se solicitan online en acro.police.uk. Apostillables. El proceso es completamente online desde España. Información actualizada 2026.

⏱ Tiempo estimado ~10 días hábiles (estándar)
💶 Tasa consular Consultar en acro.police.uk
📊 Complejidad Baja
📅 Solicitar cita oficial

📂 Documentación necesaria

  • Acceso a acro.police.uk
  • Pasaporte o documento de identidad del Reino Unido
  • Tarjeta de crédito o débito para el pago online
  • Apostilla del FCDO (online) y traducción jurada al español (después de la apostilla)

⚠️ Verifique los requisitos exactos en la página oficial del consulado antes de iniciar la gestión. Pueden variar en función del tipo de solicitud, la nacionalidad y la circunscripción consular.

Cómo realizar el trámite paso a paso

1

Solicita el ACRO Police Certificate online

Accede a acro.police.uk, completa el formulario, adjunta copia de tu documento de identidad y abona la tasa con tarjeta. Sin necesidad de ir al consulado.

2

Recibe el certificado

El plazo estándar es de ~10 días hábiles. Puedes elegir recepción postal o digital según la opción disponible.

3

Apostilla online en el FCDO

El certificado puede apostillarse online a través del Foreign Commonwealth & Development Office (FCDO) del Reino Unido.

4

Traducción jurada al español

Después de apostillarlo, haz traducirlo al español por un traductor jurado oficial reconocido por el Ministerio de Exteriores español (sistema STIJ).

ACRO Police Certificate — certificado online desde España

El certificado de antecedentes penales del Reino Unido se denomina ACRO Police Certificate y es emitido por el ACRO Criminal Records Office. El trámite puede solicitarse completamente online desde España a través de acro.police.uk sin necesidad de acudir a ningún consulado.

Proceso online desde España

Accede a acro.police.uk, completa el formulario de solicitud online, adjunta una copia de tu pasaporte o documento de identidad y abona la tasa con tarjeta de crédito o débito. El ACRO Police Certificate se emite en inglés y se envía por correo postal o en formato digital según la opción elegida. El plazo habitual es de 10 días hábiles para la versión estándar.

Apostilla — Reino Unido firma el Convenio de La Haya

El Reino Unido es firmante del Convenio de La Haya desde 1965. El ACRO Police Certificate puede apostillarse. La apostilla de documentos emitidos en el Reino Unido puede solicitarse online a través del Foreign Commonwealth & Development Office (FCDO).

Traducción jurada al español

El ACRO Police Certificate está en inglés. Para presentarlo ante la administración española debe acompañarse de traducción jurada al español por un traductor oficial reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. La traducción debe hacerse después de obtener la apostilla para incluir su texto.

Diferencia con los antecedentes penales del sistema DBS

El DBS Check (Disclosure and Barring Service) es un certificado diferente utilizado principalmente para acceso a empleos con menores o colectivos vulnerables en el Reino Unido. Para trámites de extranjería en España, el documento requerido es el ACRO Police Certificate, no el DBS Check.

Preguntas frecuentes

¿Puedo obtener el ACRO Police Certificate desde España sin ir al consulado?
Sí. El certificado puede solicitarse completamente online en acro.police.uk desde cualquier lugar del mundo, sin necesidad de acudir a ningún consulado.
¿El Reino Unido apostilla sus documentos?
Sí. El Reino Unido es firmante del Convenio de La Haya desde 1965. La apostilla puede solicitarse online a través del FCDO.
¿El ACRO Police Certificate necesita traducción jurada en España?
Sí. El certificado está en inglés y requiere traducción jurada al español por traductor oficial para presentarlo ante la administración española.
¿Cuál es la diferencia entre el ACRO Police Certificate y el DBS Check?
El ACRO Police Certificate es el certificado de antecedentes penales para uso internacional (extranjería, residencia). El DBS Check es para acceso a empleos con menores o colectivos vulnerables en el Reino Unido. Para trámites en España se necesita el ACRO.
¿Cuánto tiempo tarda el ACRO Police Certificate?
El plazo estándar es de aproximadamente 10 días hábiles. Existe una opción urgente con mayor coste y menor plazo.
Información de referencia Esta guía tiene carácter orientativo. Las tasas, los requisitos documentales y los plazos pueden modificarse sin previo aviso. Antes de iniciar la gestión, verifique los datos en la página oficial del consulado correspondiente.

Otros trámites consulares

¿Tiene dudas sobre este trámite?

Consulte el directorio completo de consulados o acceda a las demás guías de procedimientos consulares disponibles.

Localizar un consulado Todas las guías